5回目(最終回)点訳ボランティア講習会 

先週土曜日6月28日

受講生の年齢は様々、お若い方は男子大学生?から上の方は退職後地元へ帰ってきたご夫婦まで、お互いの事を話すまでの時間はありませんでしたが、目的に向かって学びたい気持ちで最後まで終える事ができました。

その場で、その時間で、つながっているだけで満足する私は
他の方と連絡先を交換したりもせずに、さっさと帰ってしまう変な奴です。

日本語には、カタカナ、擬態音、数字(和読みの数字)、ローマ字、カタカナ読みの外来語、化学式や数式でつかうもの、と多種多様のあふれる文字。また、文化もそうであることを再認識しました。

語学力は別として、英語なら楽なのに。

文節ごとの分かち書きも頭を悩ませることなく。

※分かち書き・・意味がよく分かるように1マス空けて書きます。
 文節・・・・・例:白いネ ヨットがネ 風をネ 切ってネ 走る。
        「ね」を入れて切るのが小さな頃習いました。
        香川県民なら、「〜のぅ」でしょうか?

香川県の全盲の人の点訳などをサポートする「i」アイというサークルがあります。入るかどうかはまだ決めていません。

自分に何ができるかどうか?と決めかねています。

それでも、まずはチャレンジをしてみようと、
2学期に教材として使う音楽の歌詞を手始めに点訳しました。

授業の現状は、見えない子の横で先生が、次は♪夏が来れば思い出す♪と耳元でささやくように伝えて教えているらしいです。

自分で読んで、みんなと一緒に自由に歌える姿をイメージしながら訳しました。「ありがとうございます」なんて思わなくていいから、大きな声で歌って欲しい。

先日のニュースで、ボードタイプの穴の下から、点字の文字が出てくるカラオケの歌詞ができたそうです。今までは無かったのですね。

覚えて無くても好きな歌を歌えるって、1番だけじゃなくて、2番も歌えるって楽しいでしょうね。今まで気にもかけなかったニュースの事柄です。
自分が変わってきているのが分ります。

私はナニモノデ、何が出来るのでしょう
「適材適所」私の居場所を探してみます。

キリバン実施中 22222番目に・・・
感謝の気持ちのプレゼント(私とリキのツーショット写真とかリキの手形とか)
をプレゼントさせていただきます。(ソンナンイランワッテイワナイデ・・・
誰が何番なのか分らないので、コメント欄に何番目か入れて下さい。
宜しくお願いします。<(_ _)>


すずめさん らしい・・・・・・。笑)

おっちゃも真似せんとあかんね・・・・。
[2008/07/04 17:33] ひげ [ 編集 ]

たぶん

たぶんアナタはすずめちゃんで
すずめちゃんのやろうとするコトが
すずめちゃんのできるコトのような気がするけど
ホントのコトはすずめちゃんが見つけるんだろうな。

ワタシはナニモノでワタシにできるコトはなんだろう?
たぶんワタシはhiromiでワタシのしているコトが今のせいいっぱいで
それ以上やろうとするならまたひとつ勇気を出してステップアップ。。
階段をのぼらなきゃならないんだと思う。
22176。
グリムズ?の木の周りでろうそくが燃えてたよ。
[2008/07/04 22:09] hiromi [ 編集 ]

22176 自分で踏みそう〜ドウシヨウ(-_-;)

ひげのおっちゃん
らしい・・・って言われると、褒めてもらっているようで嬉しいような、そのままの自分を見つめてもらえたようで恥ずかしい。
ぼちぼち行(生)きますわぁ〜

hiromiちゃん
文字が素直で、言い得ています。
哲学者のようです。
でも、きっとそうなんでしょうわたし次第。
勇気を出す事は、億劫になってきます。それでも、階段を一段登るように一緒に、違う人生だけど、同じ時間を行きましょうね。

そう、ロウソクも消えたね。私の誕生日にはケーキにローソクだったよ・・・何かグリムスの記念日なのかな?

[2008/07/04 22:41] すずめ [ 編集 ]

葉摘み

どんなにがんばったって、なすべきことでない方へは進めないと思ってます。
なすべきことはその道のほうへ促されるとも思ってます。
自然体で無理なく行ける道が、指し示された道なんじゃないかな。

直感の思いつきと流されてここまで来たわたしが言うのもなんですが・・・(笑
[2008/07/04 23:48] - [ 編集 ]

22181 キャーもうこんなに。ツーショット写真まだ、とってないし・・・(/_;)

葉摘みちゃん
簡単な事ほど、奥深いです。
2号が言っていました。「そう簡単には死なせない。」
だから、もっともっと頑張らねばならないようです。(笑
1号も2号も幸せになるよう精一杯努力して、幸せになる所を見るまではね。v-91ガンバ
[2008/07/05 00:39] すずめ [ 編集 ]

すずめさん オハヨウ・・・多分踏むのはおっちゃんやろう・・・・・。
[2008/07/05 08:57] ひげ [ 編集 ]

点訳お疲れ様です

覚える事が多いようですが、暑い中がんばってくださいね。

ディズニーシーですが、7年前のオープン1ヵ月後に行きました。
当時は混んでいて、乗りたい物が乗れませんでした。
[2008/07/05 18:29] ラベンダー [ 編集 ]

僕は今22200です^^
[2008/07/05 21:44] [ 編集 ]

寝る前にこんばんは

22205のhiromiです。
そうか〜222を超えたのね!
だれよりもドキドキなのは。。すずめちゃん?
文節ってなつかしいなあ。現役のツバメちゃんなら、得意かもね〜
[2008/07/06 01:35] hiromi [ 編集 ]

おっちゃんも22205・・・・・おっちゃんは・・・・漏れたな・・・・残念・・・・。
[2008/07/06 05:24] ひげ [ 編集 ]

22212 おっと、あと10人目になります。

ひげのおっちゃん
こんにちは、暑いです!35度もすぐ超えそうです。
キリバンを踏むのがおっちゃんならいいのになぁ〜

ラベンダーちゃん
勉強は終わりが無いですね。暑さが加わると倍体力が必要です。

以前のコメントでお聞きした事覚えてくれていてありがとう。やはりディズニーシー行かれたのですね。今度があれば、全部乗りたいものに乗ってきてください。

燕ちゃん
私の変わりにブログ覗きに来てくれてありがとう。
暑いけど、がんばろうね

hiromiちゃん
お休み前のあいさつに来てくれてありがとう。
でも1時なの(*_*; 遅寝早起きなんだもの。体持つの?気をつけてよね〜

ハイ、誰よりも自分がドキドキって可笑しいです。

燕に教えてもらおうかなぁ〜でも、点字の文節は少しずつ違うんだよん

ひげのおっちゃん
まだ、残念じゃないよ〜 ^^
今日は、北海道暑いでしょうか?


[2008/07/06 12:44] すずめ [ 編集 ]

2213・・・・早く帰ってきたのに・・・今日はこちらも暑かったよ・・・。
[2008/07/06 15:56] ひげ [ 編集 ]

あと二つ(+o+)

こんにちは。

点訳ボランティアお疲れ様でした(^o^)
点訳ではありませんが、以前にいた教室に手話通訳のボランティアの方と来られていた方がいました。

ちなみに、わたしは2220です^^;
[2008/07/06 18:17] kotori [ 編集 ]

22224です

ひげのおっちゃん
むふふふふ・・・なんで早く帰ってコメント付けてくれたのかなぁ〜(嬉
と、いい方に想像している幸せもんです。^^

kotoriさん
きゃーとってもお久しぶりです。お元気そうで何より、
そちらにお邪魔してない事をお許し下さい。
そうですね、コレを機にリンクさせていただきます。
キリバン参戦ありがとうございます。

手話ボランティアの方と一緒にpcの受講ですか?
アクティブな方ですね。全盲の方には、読み上げするものがあるらしく、コメントもかけるし、返事も読めるらしいです。楽しむためにwindowが広がるといいです。
[2008/07/06 21:46] すずめ [ 編集 ]

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://rikinyan.blog70.fc2.com/tb.php/474-cb201ef6